| 《怪獸們》Monster:A Play about the Killing of James Bulger
怪獸們說：“它以前發生過，它會再次發生”
一樁發生於1993年2月12日的英國利物浦默西塞德郡的兇殺案，兩名當時年僅10歲的男童誘拐一名2歲男童詹姆斯·布爾格（英語：James Bulger），並將其虐待致死。此案兇手是英國現代歷史上年齡最小的殺人犯，並且性質十分惡劣，因此一度引起社會強烈反彈，甚至官方不得不迫於社會壓力公佈兇手真實姓名及加長刑期。
演出內容幾近還原「詹姆斯·布爾格謀殺案」，對話內容都是從當年警方審訊文件中提取。
作者Rådström 說： “我相信我們都要為自己的行為負責。但我確實相信，我們都會發現自己處於邪惡的境地，有時在這些情況下，人們會失去他們自己文明的部分。當痛苦發生時，我們經常想離開。但我想用戲劇來談論我們覺得難以忍受和難以理解的事情：我們的孩子可能被另一個孩子謀殺；我們的孩子可能是兇手。”
導演趙啟業說：“這是何等的悲劇，雖然案件發生於九十年代的英國，但劇中所提出的探討卻是宇宙性的。現在社會真的會不停出現一些人間悲劇，十歲小朋友做了這樣的事，他們當時的心情以及被審問時的狀態等內容，都是我們團隊此次花了很多時間去思考的。導演此次作品，是因為劇中所發生的案例並非只發生在西方國家，它絕對有可能發生在我們的周遭，如果能避免悲劇的發生，相信會引起觀眾的思考。”
＊觀眾需年滿十八歲＊
《怪獸們》Monster:A Play about the Killing of James Bulger
主辦及製作： 友人創作（藝術）劇團
資助：文化發展基金
場租優惠：澳門文化中心
作者： Niklas Rådström
中譯： 吳紹熙
導演： 趙啟業
演員：張麗瑩、朱健斌、潘子豪、徐嘉敏
監製；許嘉詠
燈光及佈景設計：梁順裕
音響設計：黎家維
服裝設計：孫詠君
影像及錄像設計：李智彬
平面設計：藤河
舞台監督：蘇晉軒@SE
執行舞台監督：胡彩兒@SE
助理舞台監督：陳柏曦@SE
平面攝影：李偉峻
化妝：Kamen MakeUp & Hairstyle
視形傳譯：手藝工作室
票務及宣傳：發現澳門FindMacau
宣傳：天玄文化
全力支持：戲劇農莊/ SE Production / Kamen MakeUp & Hairstyle / 圖騰影像工作室 / HardChill Thai Fusion /手藝工作室
票務詳情
演出場次：
9月29日星期五 晚上8時正
9月30日星期六 下午3時正｜晚上8時正
10月1日星期日 下午3時正（附設視形傳譯）
訂票：發現澳門FindMacau https://findmacau.com
查詢電話：62313397 許小姐
票價：澳門幣250元正
早鳥優惠：澳門幣190元正（優惠期由即日至2023/08/31）
二人同行優惠：澳門幣460元正 (購買兩張同場門票）
年齡限制：觀眾需年滿十八歲
演出時長：90分鐘 (沒有中場休息)
演出地點：文化中心黑盒劇場（黑盒1)
此劇曾於2021年由趙啟業執導，以讀劇形式呈現
觀眾回饋：
故事是一宗駭人的兒童虐殺兒童的案件，重心是希望討論旁觀者的角色。在劇本原著中甚至提議演員請觀眾讀出兇手被盤問時的答話，就是希望把作為旁觀者的觀眾帶到演出中。演員也沒有特定角色，而是要輪流飾演探員、兇手父母、被害人父母、兇手。事情可以發生在任何人身上、「今日是我，他日是你」的意味就是透過這設計帶出。
觀眾回饋：
友人創作的讀劇精彩之處，是它不單純是「讀」。劇組會設計簡單的服裝、燈光和佈景，這令演出已非常接近一個完整的作品。這也令人十分難決定是否因為主要是「讀」劇，所以視覺符號沒有推得更盡。例如燈光，當場景轉換到偵訊時，燈光變成了刺眼的血紅色。原以為整段都會有此燈光（畢竟是一單血淋淋的兇殺案），但這紅光幾秒後就消失了，轉換成盤問室內一盞黃光的燈，這令觀眾的不舒適也很快消失了，整體氣氛也沒有太極端，或太冰冷。
觀眾回饋：
That being said, 還是覺得演員的演出不俗。那些家長的影子彷彿都似曾相識。《怪獸們》中的事，以前曾經發生，也會再次發生。沒有人能夠逃避。正如這劇本的編劇所言：「當痛苦發生時，我們經常想離開。但我想用戲劇來談論我們覺得難以忍受和難以理解的事情：我們的孩子可能被另一個孩子謀殺；我們的孩子可能是兇手。」 |
