『影藝館』4月份“馬交電影“
瘋堂十號創意園 C04室『影藝館』4月份每逢星期六、日，上午11時至下午6時，將播放3部“馬交電影“，邀請大眾通過“觀影“，認識由澳門製作或以澳門為主題的「微電影」。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《傻是我》 STUPID IS ME
故事簡介：
笑片”傻是我”中，明仔是一個憨厚但充滿熱誠的年青人，他發現自
己喜歡上在醫院處理屍體的工作。然而，周圍的人批評和無視他的工作，他會選擇：辭掉工作去討好周圍的人，或者是視而不見，繼續做能帶給他生命快樂和意義的事?結局將為你帶來驚喜。
導演： 朱慧珊
片長：22分28秒
出品：望德堂區創意產業促進會
Stupid is Me
In the short film comedy Stupid is Me, Alan (Mingzai) is a simple, honest young man with great passion. He found himself falling in love working at hospital — handling dead bodies. However, people around him criticized and overlooked him for taking on the
“odd” job. He is facing the following two options, i.e. quit the job to please others or keep doing the work which brings joy and meaning to his life? The ending will truly surprise you.
Director:
Length: 22mins28s
Producer: Macao Creative Industries Promotion Association of St. Lazarus Church District
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《花非花》 (原名：花非花‧夢非夢)
故事簡介：
Akina，筆名貝詩，學生兼業餘愛情小說作家，與男友分手後一轉題材改寫懸疑故事卻苦無靈感。有一天，她發覺曾經放棄不用的情節發生在自己身上… …。
片長：24分8秒
導演： 黃天亮 Oliver Fa
出品：望德堂區創意產業促進會
Flower, No Flower (Flower, No Flower Dream, No Dream)
Akina, under the pseudonym of Bei Shi, is a student and amateur romance writer. After breaking up with her boyfriend, she attempted to turn to suspense stories, but lacked inspiration. One day, she found the plot she had given up before in her writing actually happened to her… . .
Director: Oliver Fa
Length: 24mins08s
Producer: Macao Creative Industries Promotion Association of St. Lazarus Church District
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《那日》 THAT DAY
女兒要獨力照顧母親，母卻以為女兒只是同住的好友。甚至發生眾多難以理解的行為，而女兒逐漸累積了許多抑壓的情緒和無法舒解的壓力，內心掙扎、沮喪和委屈，縱使親如丈夫，亦未能被他真正的諒解。《那日》思疲憊、思考喘息、思考道德綁架。
母女兒相約在夕陽之時。夕陽時時有，但過去了的那一天，卻不永遠能重來。然而，若相扶之手有如昨日……
片長：21分03秒
導演：余志雲 Steven U
出品：澳門明愛復康服務部
That Day
The daughter had to take care of her mother alone, while the mother just regarded the daughter as a friend who lived with her. With many incomprehensible incidents occurred, gradually the daughter accumulated a lot of depression, pressure, inner struggle, frustration and grievance, for which even her husband, who is close to her, failed to truly understand. That Day reflects on exhaustion, breathing and moral kidnapping.
The daughter made an appointment with her mother to meet at sunset. The sunset can be seen often, while the day passed is a bygone day for good. However, if support and caring are as they were yesterday…
Director: Steven U
Length: 21mins03s
Producer: Rehabilitation Services, Caritas Macau
