2022文化傳播月
今年「文化傳播月」帶來六大項目多角度的藝文體驗，包括以美學分享會、藝文工作坊、藝文空間、文化職業的精神等為主題的活動，豐富觀眾對文化和生活的感知，一同把文化的美好帶到四月日常。
精選活動
1、戲劇《我是小觀眾》
以生動有趣的劇場模式引領孩子思考和討論，激發他們對觀看表演藝術的興趣。
時間：4月2日上午11時及下午4時（每場60分鐘，適合6至12歲兒童，並需由一名家長陪同）
地點：澳門演藝學院禮堂
2、博物館館員「實習生」工作坊
讓小朋友親身體驗博物館文物修復、展品陳設技術等日常工作，從小培養小朋友的文物保護意識。
時間：4月2日及9日上午9時30分至11時30分（適合10至12歲兒童，並需由一名家長陪同）
地點：澳門博物館
3、舞蹈員「實習生」工作坊
透過互動及體驗，讓小朋友了解專業舞蹈員的訓練及培養，認識多元的舞蹈種類及舞蹈相關職業。
時間：4月23日下午2時至2時45分（適合8至12歲兒童，並需由一名家長陪同）
地點：FUFA 婦聯親子探索館（澳門水坑尾218號婦聯大廈5樓）
4、「ART + 歷：聖保祿學院Open Day」導賞
透過校園導覽、體驗工作坊、藝術品展示等一系列環節，讓公眾認識學院昔日的校園生活、課程、建築與環境特色。
時間：4月23日下午3時，4月24日上午11時及下午3時（每場90分鐘，適合12歲或以上人士）
地點：大三巴牌坊前地
5、「ART + 歷：藝遊聖保祿學院」導賞
透過導賞團及藝術攝影工作坊，令參加者領略學院獨特之美。
時間：4月30日上午11時至中午12時30分（親子場，適合6至12歲兒童，並需由一名家長陪同），下午3時至4時30分（公眾場，適合12歲或以上人士）
地點：大三巴牌坊前地
6、「Olá 土生菜」成果展示工作坊
澳門土生菜廚師向精神康復者學員教授土生葡人美食烹飪技藝，學員於成果展示日向公眾現場示範調製土生菜特色飲品，並奉上預先烹飪完成的土生菜予參加者品嚐。
時間：4月30日下午3時至4時30分（適合16歲或以上人士）
地點：葡角餐廳（澳門沙梨頭南街及飛喇士街363號寶翠花園利星閣地下）
票價：免費參與（活動以粵語進行，需提前報名：www.icm.gov.mo/eform/event）
網站：www.icm.gov.mo/pec/mpc/2022/cn
臉書：IC Art藝文棧
微信官方賬號：澳門特區文化局
Instagram：artmacao
電話：(853) 2836 6866 / 8399 6699
電郵：webmaster@icm.gov.mo
主辦：文化局
This year’s Cultural Promotion Month brings six programmes with multi-faceted arts and cultural experience, including aesthetic sharing sessions, arts and cultural workshops, experiential activities focused on the spirit of cultural profession, amongst others. While enriching the audience’s perception of culture and life, it also brings the beauty of culture into everyday life in April.
Highlight Activities
Theatre “I am a Little Spectator”
The play inspires children to think and discuss as well as sparks their interests in appreciating arts performances.
Time: 2nd Apr, 11:00am & 4:00pm (60 minutes per session, suitable for children aged 6 to 12 and accompanied a parent)
Venue: Macao Conservatory
“Trainee” Museum Staff Workshop
The workshop invites children to experience part of the museum’s daily routine work, including the restoration of cultural heritage, the use of techniques for arranging exhibition items, cultivating their awareness of heritage conservation from an early age.
Time: 2nd & 9th Apr, 9:30am to 11:30am (Suitable for children aged 10 to 12 and accompanied by a parent)
Venue: Macao Museum
“Trainee” Dancer Workshop
Through interaction and participation, children can gain a better understanding of the training and development of a professional dancer, as well as the diversity of dance genres and other dance-related professions.
Time: 23rd Apr, 2:00pm to 2:45pm (Suitable for children aged 8 to 12 and accompanied by a parent)
Venue: FUFA Child and Family Centre of the Women’s Association of Macau, 5/F, Edifício Associação das Senhoras, No. 218, Rua do Campo, Macao
ART + HISTORY: St. Paul’s College Open Day Guided Tour
Through a series of activities such as guided tours, experiential workshops and art exhibitions, the public can get to know more aboutthe campus life, curriculum, architecture and environmental features of St. Paul’s College in the old days.
Venue: 23rd Apr, 3:00pm; 24th Apr, 11:00am & 3:00pm (90 minutes per session, suitable for individuals aged 12 or above)
Venue: Square of Ruins of St. Paul’s
ART + HISTORY: St. Paul’s College Guided Tour
Through guided tours and art photography workshops, participants are able to appreciate the unique beauty of the College.
Time: 30th Apr, 11:00am to 12:30 noon (Family session, suitable for children aged 6 to 12 and accompanied by a parent), 3:00pm to 4:30pm (Public session, suitable for individuals aged 12 or above)
Venue: Square of Ruins of St. Paul’s
“Olá Macanese Cuisine” Workshop
Macanese chefs will teach culinary techniques of Macanese cuisine to mental rehabilitants. On the results day, the participants will demonstrate how to make a signature Macanese drink, and also serve their pre-cooked Macanese dishes to the public to taste.
Time: 30th Apr, 3:00pm to 4:30pm (Suitable for individuals aged 16 or above)
Venue: Corner of Portuguese Cuisine, No. 363, Rua Sul do Patane & Rua do General Ivens Ferraz, R/C, Edifício Lei Seng Kok, Precious Jade Garden
Admission: Free participation (The event will be conducted in Cantonese, advance registration at www.icm.gov.mo/eform/event)
Website: www.icm.gov.mo/pec/mpc/2022/cn
Facebook: IC Art
Instagram: artmacao
Enquiries: (853) 2836 6866, 8399 6699
Email: webmaster@icm.gov.mo
Organiser: Cultural Affairs Bureau
