AP72《根源》—麥瑞華X黃曉文二人聯展
2022駐園計劃│澳門國際版畫藝術研究中心
《根源》—麥瑞華X黃曉文二人聯展
由澳門國際版畫藝術研究中心主辦，望德堂區創意產業促進會、瘋堂十號創意園協辦，澳門基金會贊助的”《根源》—麥瑞華X黃曉文二人聯展” 於2022年4月2日於瘋堂十號創意園A02展室開始展覽。
《根源》是集結了兩位藝術家以樓房和自然為作品背景的藝術展覽。當中，藝術家們運用自己擅長的媒材進行創作，包括版畫、陶瓷、素描、影像、綜合媒材等。作品間的符號不在統一的話語上，卻在疏密有致、重複重疊的藝術表現下，碎片式的作品堆砌起時間，引伸出賦有歸屬感的思考。一方面，呈現了藝術家們過往成長於充滿符號以及發展潛力的澳門底下，自身的居住經歷和感受。另一方面，開展了存在於展覽當中矛盾的未來城市形象—延續與消逝。
Double Loop is an art exhibition that presents two artists ‘ artworks whose subjects are buildings and nature. Those artworks consist of printmaking, ceramics, sketches, video, mixed media, etc. Although the symbols of these works are not in a uniform discourse, by means of dense, repetitive, and overlapping artistic expression, both artists aim to create the temporal continuity through these fragmentary works and evoke reflections on the sense of belonging. On one hand, these artworks represent two local artists’ living experiences and feelings in Macao, a city full of symbols and potentials. On the other hand, this exhibition also builds up a paradoxical image of the future city considering its continuity and fading away.
藝術家介紹：
麥瑞華(Mak Soi Wa)
1997年出生於澳門，2021年在澳門理工學院視覺藝術課程完成學士學位，版畫專業，主修美術教育專業。
Born in Macao in 1997, Mak Soi Wa completed her bachelor’s degree in Visual Arts Program at the Macao Polytechnic Institute in 2021, majoring in Printmaking and specializing in Fine Arts Education.
黃曉文(Wong Hio Man)
1999年出生於澳門，2021年在澳門理工學院視覺藝術課程完成學士學位，陶藝專業，主修美術教育專業。
Wong Hio Man
Born in Macao in 1999, Wong Hio Man completed her bachelor’s degree in Visual Arts at the Macao Polytechnic Institute in 2021, majoring in Ceramics and specializing in Art Education.
展期：2022年4月2日至5月29日
開放時間：上午11時至下午6時（逢週一休園）
展覽地點：瘋堂十號創意園 (澳門望德堂區瘋堂斜巷 10 號，A02展覽室）
免費入場，歡迎廣大市民蒞臨參觀。
《Deep’O》
作者：黃曉文
媒介：樹脂雕刻板
尺寸：42*54cm
創作年份：2017
《樓動-小模型1》
作者：麥瑞華
媒介：綜合媒材、絲網
尺寸：10* 7.5cm
創作年份：2021
